커화 60~400kW DC 충전기, 유럽 제품디자인상 수상…고출력·사용환경 함께 고려 EPDA ‘Industrial / Energy: Power Transformation’ 부문 Top Design Winner 선정 전기차 충전기의 출력이 높아지면서 제품 설계에서도 전력변환 성능뿐 아니라 발열과 소음, 옥외 환경 대응, 사용자 인터페이스 등을 함께 다루는 방식이 적용되고 있다.커화(KEHUA)는 자사의 60~400kW 일체형 DC 충전기 시리즈가 ‘2026 European Product Design Award(EPDA)’의 Industrial / Energy: Power Transformation 부문에서 ‘Top Design Winner’로 선정됐다고 밝혔다.EPDA는 제품·산업디자인을 대상으로 창의성과 기능성, 혁신성 등을 평가하는 국제 디자인상이다.이번에 선정된 커화 제품은 충전 출력에 따라 60kW부터 400kW까지 구성되는 일체형 DC 충전기 제품군이다. 충전설비 내부의 전력변환 장치와 사용자 조작부 등을 하나의 시스템으로 구성하면서 옥외 충전 환경에서 요구되는 열관리와 보호설계 등을 반영했다. -30~55℃ 운전…고출력 충전기 열관리 고려회사 측에 따르면 해당 제품군의 운전 온도 범위는 영하 30℃에서 영상 55℃이며, 외기온도 50℃까지 정격출력을 유지하도록 설계됐다.외부 설치 환경을 고려해 IP55와 C4-H 등급도 적용했다. IP55는 외부 먼지와 물의 침투에 대한 외함 보호 수준을 나타내며, C4-H는 부식 환경을 고려한 보호 사양이다.고출력 충전 과정에서 발생하는 열과 소음을 관리하기 위한 내부 구조도 적용했다. 공기가 이동하는 통로를 미로 형태로 구성한 에어덕트와 흡음 소재를 사용해 냉각에 필요한 공기 흐름을 확보하면서 운전 과정에서 발생하는 소음을 관리하도록 설계했다는 게 회사 측 설명이다.이는 충전기 출력이 높아질수록 내부 전력변환 장치에서 발생하는 열을 처리해야 하는 만큼 냉각구조와 소음 관리 역시 제품 설계 단계에서 함께 검토한 것이다. 충전 방식 선택 폭 확대…케이블 관리장치도 적용 사용자가 충전기를 조작하는 방식에도 여러 선택지를 뒀다. 밝은 외부 환경에서 사용할 수 있는 터치스크린과 물리 버튼을 선택할 수 있으며, 사용자 인증에는 RFID와 AutoCharge, QR코드, 신용카드 등을 지원한다.충전 케이블을 사용한 뒤 자동으로 회수하는 관리 시스템도 적용했다. 고출력 충전기에 사용되는 케이블의 취급 부담을 줄이고 플러그 연결과 분리 과정에서 사용자가 케이블을 다루기 쉽도록 하기 위한 구조다.커화는 이번 제품 개발에서 외관 디자인뿐 아니라 내부 공기 흐름과 옥외 설치 환경, 충전기 조작 및 케이블 취급 등 실제 운용 과정에서 발생하는 요소를 함께 고려했다고 설명했다.KEHUA 서강국(Cooper Xu) 한국지사장은 서면 질의를 통해 “충전기의 고출력화가 진행되면서 출력 수치뿐 아니라 열관리와 소음, 외부 환경에 대한 대응, 실제 사용자가 충전기를 조작하는 과정까지 함께 고려해야 할 요소가 늘고 있다”며 “이번 수상은 이러한 요소들을 하나의 제품 설계 안에서 구현하려 한 접근이 평가받았다는 점에서 의미가 있다”고 말했다.이어 “국내에서도 충전 인프라가 확대되면서 설치 장소와 이용 환경에 따라 요구되는 조건이 세분화되고 있다”며 “한국 시장에서도 충전 성능과 함께 실제 설치·운영 환경을 고려한 제품과 기술을 지속적으로 소개할 계획”이라고 밝혔다.

커화 60~400kW DC 충전기, 유럽 제품디자인상 수상…고출력·사용환경 함께 고려

EPDA ‘Industrial / Energy: Power Transformation’ 부문 Top Design Winner 선정

기사입력 2026-09-29 14:40:58

Read in English

[산업일보]
전기차 충전기의 출력이 높아지면서 제품 설계에서도 전력변환 성능뿐 아니라 발열과 소음, 옥외 환경 대응, 사용자 인터페이스 등을 함께 다루는 방식이 적용되고 있다.

커화(KEHUA)는 자사의 60~400kW 일체형 DC 충전기 시리즈가 ‘2026 European Product Design Award(EPDA)’의 Industrial / Energy: Power Transformation 부문에서 ‘Top Design Winner’로 선정됐다고 밝혔다.

EPDA는 제품·산업디자인을 대상으로 창의성과 기능성, 혁신성 등을 평가하는 국제 디자인상이다.

이번에 선정된 커화 제품은 충전 출력에 따라 60kW부터 400kW까지 구성되는 일체형 DC 충전기 제품군이다. 충전설비 내부의 전력변환 장치와 사용자 조작부 등을 하나의 시스템으로 구성하면서 옥외 충전 환경에서 요구되는 열관리와 보호설계 등을 반영했다.

-30~55℃ 운전…고출력 충전기 열관리 고려

회사 측에 따르면 해당 제품군의 운전 온도 범위는 영하 30℃에서 영상 55℃이며, 외기온도 50℃까지 정격출력을 유지하도록 설계됐다.

외부 설치 환경을 고려해 IP55와 C4-H 등급도 적용했다. IP55는 외부 먼지와 물의 침투에 대한 외함 보호 수준을 나타내며, C4-H는 부식 환경을 고려한 보호 사양이다.

고출력 충전 과정에서 발생하는 열과 소음을 관리하기 위한 내부 구조도 적용했다. 공기가 이동하는 통로를 미로 형태로 구성한 에어덕트와 흡음 소재를 사용해 냉각에 필요한 공기 흐름을 확보하면서 운전 과정에서 발생하는 소음을 관리하도록 설계했다는 게 회사 측 설명이다.

이는 충전기 출력이 높아질수록 내부 전력변환 장치에서 발생하는 열을 처리해야 하는 만큼 냉각구조와 소음 관리 역시 제품 설계 단계에서 함께 검토한 것이다.

충전 방식 선택 폭 확대…케이블 관리장치도 적용

사용자가 충전기를 조작하는 방식에도 여러 선택지를 뒀다. 밝은 외부 환경에서 사용할 수 있는 터치스크린과 물리 버튼을 선택할 수 있으며, 사용자 인증에는 RFID와 AutoCharge, QR코드, 신용카드 등을 지원한다.

충전 케이블을 사용한 뒤 자동으로 회수하는 관리 시스템도 적용했다. 고출력 충전기에 사용되는 케이블의 취급 부담을 줄이고 플러그 연결과 분리 과정에서 사용자가 케이블을 다루기 쉽도록 하기 위한 구조다.

커화는 이번 제품 개발에서 외관 디자인뿐 아니라 내부 공기 흐름과 옥외 설치 환경, 충전기 조작 및 케이블 취급 등 실제 운용 과정에서 발생하는 요소를 함께 고려했다고 설명했다.

KEHUA 서강국(Cooper Xu) 한국지사장은 서면 질의를 통해 “충전기의 고출력화가 진행되면서 출력 수치뿐 아니라 열관리와 소음, 외부 환경에 대한 대응, 실제 사용자가 충전기를 조작하는 과정까지 함께 고려해야 할 요소가 늘고 있다”며 “이번 수상은 이러한 요소들을 하나의 제품 설계 안에서 구현하려 한 접근이 평가받았다는 점에서 의미가 있다”고 말했다.

이어 “국내에서도 충전 인프라가 확대되면서 설치 장소와 이용 환경에 따라 요구되는 조건이 세분화되고 있다”며 “한국 시장에서도 충전 성능과 함께 실제 설치·운영 환경을 고려한 제품과 기술을 지속적으로 소개할 계획”이라고 밝혔다.

뒤로 기사목록

산업일보 영상뉴스 모아보기

산업일보 페이스북 바로가기

김우겸 기자 kyeom@kidd.co.kr

이 기자의 다른기사 보기 >

국제산업부 김우겸 기자입니다. 산업인들을 위한 글로벌 산업 트렌드와 현안 이슈에 대해 정확하면서도 신속히 보도하겠습니다.