방송 프리프로덕션 단계 자막 수작업 자동화 MBC 내부에서도 활용 방송 프리프로덕션 단계에서 수작업으로 이뤄지던 자막 제작이 AI 기반으로 전환되고 있다.MBC 사내벤처 출신 AI 자회사 도스트일레븐은 ‘AI EXPO KOREA 2025’에 참가해 프리프로덕션 자동화 솔루션 ‘비디오스쿠버(VideoScuba)’를 공개했다. 이 솔루션은 자막 생성, 요약문 작성, 번역 작업 등을 자동 처리하며 현재 MBC 내부에서도 운영 중이다.영상 파일 업로드나 유튜브 링크 입력만으로 화자 분리, 자막 작성, 번역까지 자동 처리된다. 현재 100여 개 언어를 지원하며 웹 기반 무료 체험도 제공 중이다.함께 공개된 ‘비디오 인덱싱 시스템’은 방송사와 기업 등 대용량 영상 보유 기관이 특정 장면을 문장이나 이미지로 검색할 수 있도록 지원한다. 예를 들어, '공원에서 자전거 타는 사람'을 입력하면 해당 장면이 포함된 영상들을 자동으로 찾아준다. 도스트일레븐 관계자는 “방송 제작 과정에는 여전히 수작업 공정이 많다”며 “AI가 여러 영상을 동시에 분석하고 관리할 수 있는 가편집 단계까지 기술을 확장하고 있다”고 말했다.이어 “비디오스쿠버를 자막 생성부터 검색, 가편집까지 프리프로덕션 전체 공정을 자동화하는 솔루션으로 발전시킬 것”이라고 덧붙였다.

방송 프리프로덕션 단계 자막 수작업 자동화

MBC 내부에서도 활용

기사입력 2025-05-16 18:03:12

도스트일레븐의 '비디오스쿠버(VideoScuba)'는 영상 속 화자를 자동으로 인식해 분리한다.

[산업일보]
방송 프리프로덕션 단계에서 수작업으로 이뤄지던 자막 제작이 AI 기반으로 전환되고 있다.

MBC 사내벤처 출신 AI 자회사 도스트일레븐은 ‘AI EXPO KOREA 2025’에 참가해 프리프로덕션 자동화 솔루션 ‘비디오스쿠버(VideoScuba)’를 공개했다.

이 솔루션은 자막 생성, 요약문 작성, 번역 작업 등을 자동 처리하며 현재 MBC 내부에서도 운영 중이다.

영상 파일 업로드나 유튜브 링크 입력만으로 화자 분리, 자막 작성, 번역까지 자동 처리된다. 현재 100여 개 언어를 지원하며 웹 기반 무료 체험도 제공 중이다.

함께 공개된 ‘비디오 인덱싱 시스템’은 방송사와 기업 등 대용량 영상 보유 기관이 특정 장면을 문장이나 이미지로 검색할 수 있도록 지원한다. 예를 들어, '공원에서 자전거 타는 사람'을 입력하면 해당 장면이 포함된 영상들을 자동으로 찾아준다.

도스트일레븐 관계자는 “방송 제작 과정에는 여전히 수작업 공정이 많다”며 “AI가 여러 영상을 동시에 분석하고 관리할 수 있는 가편집 단계까지 기술을 확장하고 있다”고 말했다.

이어 “비디오스쿠버를 자막 생성부터 검색, 가편집까지 프리프로덕션 전체 공정을 자동화하는 솔루션으로 발전시킬 것”이라고 덧붙였다.