본문 바로가기
  • 유해게시물신고
요꼬가와, 브라질 철광석 기업 사마르코에 제어·안전 시스템 공급
김우겸 기자|kyeom@kidd.co.kr
페이스북 트위터 카카오스토리 네이버블로그 프린트 PDF 다운로드

요꼬가와, 브라질 철광석 기업 사마르코에 제어·안전 시스템 공급

Germano 광산·Ubu 펠릿 생산시설 제어 시스템 교체…5만 점 이상 I/O 구성

DCS·SIS 및 계측기 공급…광석 채굴부터 펠릿 제조까지 통합 운영 지원

기사입력 2026-11-19 14:30:09
링크드인 PDF 다운로드
[산업일보]
요꼬가와(Yokogawa)가 브라질 철광석 광산 기업 사마르코(Samarco Mineração S.A.)의 광산 및 생산시설에 제어·안전 시스템을 공급한다.

요꼬가와는 남미 자회사인 Yokogawa America do Sul Ltda.가 사마르코로부터 분산제어시스템(DCS), 안전계장시스템(SIS), 현장 계측기 및 관련 솔루션 공급 계약을 수주했다고 밝혔다.

공급 대상은 브라질 미나스제라이스(Minas Gerais)주의 Germano 광산 단지와 이스피리투산투(Espírito Santo)주의 Ubu 철광석 펠릿 생산시설이다.

사마르코는 브라질 발레(Vale)와 호주 BHP의 합작회사로, 철강 생산에 사용되는 철광석 펠릿을 제조하고 있다.
요꼬가와, 브라질 철광석 기업 사마르코에 제어·안전 시스템 공급
Germano 광산 단지 (사진 제공: Samarco)

5만 점 이상 I/O 기반 제어 시스템 구축

요꼬가와는 두 시설의 기존 제어 시스템 일부를 자사 DCS 및 SIS로 교체하고, 압력·유량 계측기도 공급할 예정이다.

새로운 시스템은 물리적 입출력(I/O)과 통신 I/O를 포함해 5만 점 이상으로 구성된다. Ethernet-APL, PROFINET S2, PROFIsafe 등 산업용 통신 프로토콜과 기술도 적용된다.

적용 공정은 광석 파쇄와 분쇄, 부유선광부터 펠릿 제조 및 소성에 이르기까지 광범위하다.

약 400km 떨어진 Germano 광산 단지와 Ubu 생산시설의 제어·모니터링 기능을 통합하고, 현장 운전 데이터를 활용해 조업 안정성과 안전 관리를 지원하는 것이 목적이다.
요꼬가와, 브라질 철광석 기업 사마르코에 제어·안전 시스템 공급
Ubu 생산 시설 (사진 제공: Samarco)

광산·펠릿 생산시설 운영 안정성 지원

요꼬가와는 시스템 교체를 통해 채광부터 펠릿 생산까지 이어지는 공정의 운영 정보를 연계하고, 설비 상태를 모니터링할 수 있도록 지원할 계획이다.

마르코 피게이라(Marco Figueira) Yokogawa America do Sul 사장 겸 최고경영자(CEO)는 “공정 산업의 제어·안전 시스템 분야에서 축적한 전문성과 남미 광산 분야의 경험을 바탕으로 사마르코의 안전한 조업과 생산 능력 확대를 지원하기를 기대한다”고 말했다.

한편, 요꼬가와는 에너지, 화학, 소재, 제약 등 산업 분야에 계측·제어·정보 솔루션을 공급하고 있다. 1915년 일본 도쿄에서 설립됐으며, 63개국 136개 계열사를 통해 사업을 운영하고 있다.

국제산업부 김우겸 기자입니다. 산업인들을 위한 글로벌 산업 트렌드와 현안 이슈에 대해 정확하면서도 신속히 보도하겠습니다.


0 / 1000
주제와 무관한 악의적인 댓글은 삭제될 수 있습니다.
0 / 1000




제품등록 무료 제품 거래 비용 없음!



산업전시회 일정




다아라 기계장터 제품등록 무료