디오텍, 모바일용 다국어 통합 사전 출시

[산업일보]
디오텍(대표 도정인)이 모바일용 다국어 통합 사전 소프트웨어 ‘PowerDic™ 2.0(이하 파워딕™ 2.0)’을 출시, 본격적인 판매에 들어갔다.

파워딕™ 2.0은 영어, 중국어, 일본어, 국어를 망라하는 다양한 사전 콘텐츠를 탑재한 제품이다.

마이크로소프트사의 터치스크린용 윈도우 모바일 5/6 OS를 지원하는 파워딕™ 2.0은 자체 개발 사전 검색 엔진인 파워서치™ 2.0을 탑재해, 한글로™ 검색, 이니셜+(플러스)™ 검색, 스펠링 검색 기능을 추가하는 등, 기존 전자사전 단말기보다 더욱 강력하고 편리한 사전 검색 기능을 제공한다.

특히 한글로™ 검색은 디오텍에서 최초로 영·중·일 3개 언어에 대해 상용화한 사전 검색 기능으로, 딕셔너리(영어), 츠띠엔(중국어), 지텐(일본어)과 같이 외국어의 발음을 한글로 입력해서 단어를 찾을 수 있어 외국어의 철자를 몰라도 사전 검색이 가능하며, 현재 특허 출원 중에 있다.

또한 파워딕 2.0은 YBM시사와 하퍼콜린스(HarperCollins) 등과 같은 국내외 유수의 어학 전문 출판 기업의 수준 높은 사전 콘텐츠를 수록해, 모바일용 어학사전 중 최다 콘텐츠를 자랑한다.

이밖에도 한·중·일·영 단어를 터치스크린에 써서 찾을 수 있는 필기 검색, 원어민 발음에 가까운 TTS(Text To Speech) 듣기 지원, 사전 간 교차 검색이 가능한 하이퍼링크 지원, 필기 인식을 통한 단어 암기 학습 등 다양한 기능을 제공해, 외국어 학습 도구로 활용성과 편의성을 한층 높여 줄 것으로 기대된다.

도정인 디오텍 사장은 “윈도우 모바일 OS를 탑재한 단말기뿐 아니라 휴대폰, PMP, MP3P 등의 단말기에 기본으로 탑재돼 왔던 파워딕이 2.0 버전 출시를 통해 다양한 사전 콘텐츠와 강력한 검색 기능으로 모바일 사용자들의 효율적인 외국어 학습에 기여할 수 있게 되었다는데 큰 의의가 있으며 앞으로도 지속적인 연구 개발 노력을 해 나갈 것”이라고 밝혔다.

한편 디오텍은 파워딕™ 2.0 출시를 기념해 신규 구매자 및 기존 파워딕 사용자를 대상으로 다채로운 이벤트를 진행한다.