엔저장기화, 일본 무역 수지 적자 극복하라 바이어 초청, 1:1 상담주선, 통역지원 등 서비스 지원 엔저 장기화에 따른 일본 무역수지 적자를 극복하고 경기도내 중소기업의 일본시장 진출을 위한 수출상담회가 열린다.경기도는 오는 8일 ‘2016 G-TRADE JAPAN 수출상담회’를 개최한다고 밝혔다. 이번 수출상담회는 아이디어 상품과 참신한 디자인, 우수한 기술력으로 일본시장에 도전하는 경기도내 중소기업들의 시장진출을 지원하기 위해 마련됐다.상담회에는 경기도내 중소기업의 우수제품을 구매하기 위해 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 나고야 등 일본 내 4개 권역 바이어 45개사가 참가하며 경기도내 중소기업 160여 사와 1대1 비즈니스 상담을 진행할 예정이다.이번 수출상담회는 경기도 지원사업으로, 기업 참가비는 전액 무료이며 바이어 초청 및 1:1 상담주선, 통역지원 등의 서비스를 제공해 참여기업의 행사 활용도를 높일 계획이다.경기도는 이번 상담회가 중소기업의 수출 활성화와 일본 무역수지 적자 개선을 위한 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다.경기도 관계자는 “동일본 지진과 구마모토 지진 이후 일본 제조기지의 재배치 움직임 등에 따라 일본 내 한국 상품 수요가 지속적으로 증가하고 있으며, 일본 내 한류상품은 고정 고객층을 중심으로 시장이 유지되고 있다”고 말했다.이어 “또한 일본의 1인 가구와 구매력을 가진 노령층을 중심으로 내수시장이 살아나고 있다”고 설명하며 이번 상담회의 성공 가능성을 전망했다.양복완 도 행정2부지사는 “앞으로도 일본 무역수지 적자 극복을 위해 일본시장 진출을 희망하는 경기도내 중소기업에게 바이어 초청 수출상담회와 함께 다양한 지원책 마련에 노력하겠다”고 밝혔다.

엔저장기화, 일본 무역 수지 적자 극복하라

바이어 초청, 1:1 상담주선, 통역지원 등 서비스 지원

기사입력 2016-06-07 14:08:57

[산업일보]
엔저 장기화에 따른 일본 무역수지 적자를 극복하고 경기도내 중소기업의 일본시장 진출을 위한 수출상담회가 열린다.

경기도는 오는 8일 ‘2016 G-TRADE JAPAN 수출상담회’를 개최한다고 밝혔다. 이번 수출상담회는 아이디어 상품과 참신한 디자인, 우수한 기술력으로 일본시장에 도전하는 경기도내 중소기업들의 시장진출을 지원하기 위해 마련됐다.

상담회에는 경기도내 중소기업의 우수제품을 구매하기 위해 도쿄, 오사카, 후쿠오카, 나고야 등 일본 내 4개 권역 바이어 45개사가 참가하며 경기도내 중소기업 160여 사와 1대1 비즈니스 상담을 진행할 예정이다.

이번 수출상담회는 경기도 지원사업으로, 기업 참가비는 전액 무료이며 바이어 초청 및 1:1 상담주선, 통역지원 등의 서비스를 제공해 참여기업의 행사 활용도를 높일 계획이다.

경기도는 이번 상담회가 중소기업의 수출 활성화와 일본 무역수지 적자 개선을 위한 좋은 기회가 될 것으로 기대하고 있다.

경기도 관계자는 “동일본 지진과 구마모토 지진 이후 일본 제조기지의 재배치 움직임 등에 따라 일본 내 한국 상품 수요가 지속적으로 증가하고 있으며, 일본 내 한류상품은 고정 고객층을 중심으로 시장이 유지되고 있다”고 말했다.

이어 “또한 일본의 1인 가구와 구매력을 가진 노령층을 중심으로 내수시장이 살아나고 있다”고 설명하며 이번 상담회의 성공 가능성을 전망했다.

양복완 도 행정2부지사는 “앞으로도 일본 무역수지 적자 극복을 위해 일본시장 진출을 희망하는 경기도내 중소기업에게 바이어 초청 수출상담회와 함께 다양한 지원책 마련에 노력하겠다”고 밝혔다.