AI·DX

연속 대화형 통역되려면…인터페이스 개선·코드스위칭 문제 해결해야

김원정 기자 2021.02.09

해외여행을 가거나 해외 바이어와 미팅을 하거나 대화를 할 때 통역사의 역할과 같은 작업을 수행하는 자동통역 기술이 구글, IBM, 마이크로소프트 등 글로벌 기업을 중심으로 개발되고 있다. 이미 이러한 기술을 바탕으로 통역앱 등이 출시되기도..

버튼 누르지 않고 엘리베이터 부른다!

김원정 기자 2021.02.09

빌딩에서 엘리베이터를 통해 원하는 층의 버튼을 누르는 단순한 행위로도 코로나19(COVID-19) 감염 우려가 제기 되면서 확산 방지를 위해 항균 필름을 붙여놓은 곳이 많아졌다. 그런데 이 항균 필름이 주기적으로 교체되지 않아 찢어지거나 더러워지는..

현대자동차, ‘애플과 협업 진행된 바 없다’

김진성 기자 2021.02.08

혁신의 아이콘인 ‘애플’과 현대자동차의 만남으로 기대를 모았던 양사간의 협업이 사실상 풍문에 그쳤던 것으로 확인됐다. 현대자동차는 8일 오전 ‘풍문 또는 보도에 대한 해명’ 이라는 제목의 공시를 통해 애플과의 협업은 진행되고 있지 않다..

[모바일 On] 아이폰13, 야간촬영기능 대폭 강화된다

김진성 기자 2021.02.08

올해 하반기에 선보여질 것으로 예상되는 애플의 아이폰13이 전작에 비해 야간촬영기능이 상당 부분 개선될 것이라는 전망이 제기됐다. 최근 외신보도들에 따르면, 아이폰13은 조리개 값을 키워 밤에도 선명한 사진을 찍을 수 있도록 저조도 성능을..

전자기파, 이차원 알루미늄 이용해 흡수 가능해졌다

김진성 기자 2021.02.07

고성능 전자기기는 의도치 않게 주변기기에 전자기간섭(Electromagnetic Inteference)을 유발할 수 있는 만큼 금속처럼 전기전도도가 높은 차폐재를 이용해 전자기파를 차단한다. 다만 금속은 차폐율이 높은 만큼 반사율도 높아 전자기파 재방사가 일..

글로벌 기업, 마케팅·상품 개발에 AI 도입 확대 중

도수화 기자 2021.02.05

성공적인 마케팅과 상품 개발을 위해 인공지능(AI)을 도입하는 기업이 늘고 있다. 글로벌 컨설팅업체 맥킨지(Mckinsey)가 지난해 시행한 조사에 의하면, 마케팅, 상품 개발 분야에서 AI를 성공적으로 도입한 기업들은 수익 창출과 비용 절감 등의 ..

글로벌 보안시장, 다양해진 위험에 투자규모 늘어나

김진성 기자 2021.02.05

코로나19로 인해 비대면(Untact-언택트)사회가 빠르게 도래함에 따라, 데이터의 양은 예상보다 훨씬 빠른 속도로 증가하고 있다. 비대면 사회는 감염병의 위험을 줄이기 위해서는 필수적으로 갖춰야 할 모습이었지만, 이로 인해 디지털 보안시장 분..

양호했던 반도체 수출, 안심하기는 일러

김진성 기자 2021.02.04

2021년 1월 한국 반도체 수출은 87.2억 달러로 전년 동기 대비 22% 늘어났다. 7개월 연속 증가세이다. 반도체 수출 중에 시스템 반도체 수출은 29.1억 달러로 전년 동기 대비 +16% 증가했다. 산업통상자원부의 발표문에 의하면, 반도체 수출의 호조..

컨트롤 시장에서 산업용 컴퓨터(IPC)가 PLC 비중 빼앗는다?

김원정 기자 2021.02.04

데이터양이 폭발적으로 증가하고 디지털화, 산업용 사물인터넷(IIoT), 엣지 컴퓨팅의 확대로 스마트 팩토리 등 다양한 산업현장에서 데이터 관리 및 유연성에 대한 니즈가 높아지고 있다. 이에 따라 데이터 취합 및 상위 플랫폼과 매끄럽게 통신할 ..

가스센서시장, 코로나19·탈탄소정책 힘입어 연평균 약 9% 성장 전망

김원정 기자 2021.02.03

산업시설 및 자동차 배출 가스 등을 모니터링하기 위한 가스센서에 대한 수요가 증가할 것으로 보인다. 그랜드뷰리서치(Grand View Research)가 최근 발행한 글로벌 가스센서 시장(Gas Sensor Market Growth & Trends) 보고서에 따르면, ..